Que faire
Mer, montagne, promenades tranquilles et quelques villages voisins qui valent le détour. Des idées simples pour compléter votre séjour, à deux pas de l'hôtel.
La plage du village, avec une promenade en bord de mer et vue sur Hendaye, de l'autre côté de la baie. À quelques pas de la vieille ville.
Là où la Bidassoa rejoint le golfe de Gascogne. Falaises et vues dégagées, au point le plus au nord de la péninsule.
Point de départ des sentiers vers le Jaizkibel, avec un belvédère sur la baie de Txingudi et le mont Larrun au loin. Une courte marche facile, accessible à tous.
Le grand promontoire naturel entre Hondarribia et Saint-Sébastien. Des chemins le long des falaises, entre vestiges d'anciens forts, avec le golfe de Gascogne toujours en vue.
Se perdre dans les ruelles pavées, le long des remparts et sur la place de Gipuzkoa. On en fait le tour en peu de temps, sans se presser.
Une promenade plate le long de l'estuaire, entre Hondarribia et Irún. Une zone reconnue pour sa richesse naturelle et ses oiseaux.
Juste de l'autre côté de la frontière, avec une longue plage et une agréable promenade en bord de mer. À quelques minutes.
À vingt-deux kilomètres de l'hôtel. Pour une journée complète : la plage de la Concha, la vieille ville et une bonne table.
À une demi-heure en voiture, déjà en France. De grandes plages et une ambiance élégante, avec la Grande Plage pour repère.
Un charmant village de pêcheurs français, un peu plus proche que Biarritz. Un beau port et des rues agréables pour se promener.
Village de pêcheurs réputé pour ses anchois et son txakoli, ville natale du navigateur Elcano. Proche de Zarautz.
Les routes qui grimpent vers le Jaizkibel, sinueuses le long de la falaise, sont très prisées des motards. Et en étant juste à la frontière, c'est un excellent point de départ pour des balades vers la France et les Pyrénées.
À quelques minutes, à Irún, le parc écologique de Plaiaundi est une réserve ornithologique protégée avec plusieurs observatoires et un accès libre. Une belle option pour qui aime la nature, sans se presser.
